Schnell, direkt und effizient – mit der neuen Elzach-App wird die Kommunikation zwischen der Stadt und den Bürgern einfacher als je zuvor.
Egal ob Neuigkeiten, wichtige Termine oder Vereinsnachrichten – alle Infos sind jetzt an einem Ort gebündelt und jederzeit digital abrufbar.

Mit der Elzach-App schafft die Stadt Elzach eine zeitgemäße Plattform, die Verwaltung und Bürgerinnen und Bürger enger miteinander verbindet. Die Digitalisierung der Bürgerkommunikation bringt zahlreiche Vorteile für alle Beteiligten:

Schnelle, zentrale Informationsverbreitung – Wichtige Mitteilungen landen direkt per Push-Benachrichtigung auf den Smartphones der Bürgerinnen und Bürger.
Effiziente Kommunikation – Keine zeitintensiven Aushänge oder gedruckte Rundschreiben mehr, sondern aktuelle Infos in Echtzeit.
Alle wichtigen Infos an einem Ort – Von Straßensperrungen bis hin zu Vereinsnachrichten – alles übersichtlich und leicht zugänglich.
Ortsgruppen & Vereine vernetzen sich – Kitas, Schulen, Sportvereine und andere Gemeinschaften können angebunden werden und damit ihre eigenen Inhalte teilen.
Immer auf dem neuesten Stand – Dank Push-Nachrichten geht keine wichtige Info mehr verloren.

Jetzt herunterladen & Teil der digitalen Stadt Elzach werden!

Die Elzach-App steht kostenlos im App Store und Google Play Store zum Download bereit: https://elzach.orts.app/app.

Großer Erfolg für Lilli Hermann, Auszubildende im Gasthaus Rössle in Elzach. Sie hat bei der Deutschen Jugendmeisterschaft der Fachkräfte für Restaurant- und Veranstaltungsgastronomie den 1. Platz errungen. Bürgermeister Roland Tibi gratulierte der jungen Preisträgerin im Namen der Stadt Elzach zu diesem herausragenden Erfolg.
Bereits bei der Baden-Württembergischen Jugendmeisterschaft hatte Frau Hermann ihr außergewöhnliches Können unter Beweis gestellt. Mit dem nun errungenen Bundessieg bestätigt sie eindrucksvoll ihr Talent, ihre Leidenschaft für das Gastgewerbe und ihre hohe fachliche Kompetenz.
„Dieser neuerliche Triumph ist ein eindrucksvoller Beweis für Ihr außergewöhnliches Können, Ihre Leidenschaft für das Gastgewerbe und Ihre hohe fachliche Kompetenz“, so Bürgermeister Roland Tibi beim Besuch der neuen Deutschen Meisterin in ihrem Ausbildungsbetrieb. „Mit Ihrem Engagement und Ihrer freundlichen, professionellen Art sind Sie nicht nur im Gasthaus Rössle in Elzach ein Vorbild, sondern auch eine großartige Botschafterin unserer gesamten Region.“
Frau Hermann steht beispielhaft für Fleiß, Ausdauer und Begeisterung im Ausbildungsberuf. Ihr Erfolg zeigt, welche hervorragenden Möglichkeiten die Ausbildung im Gastgewerbe bietet – und wie sich Leidenschaft und Einsatzbereitschaft in Spitzenleistungen niederschlagen können.
Die Stadt Elzach gratuliert der jungen Preisträgerin und Manuel Häringer mit seinem Team und wünscht Frau Hermann für ihre berufliche und persönliche Zukunft weiterhin viel Erfolg, Freude an ihrer Tätigkeit und alles Gute.

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

vergangene Woche fand eine große Besprechung zur Fahrbahnsanierung der Kreisstraße von Haslach nach Hofstetten bis zum Gasthaus Linde mit Verkehrsbehörde, Straßenbauamt, Baurechtsbehörde, Straßenmeisterei, Entsorger, Busbeförderer, Polizei, Verwaltung und Baufirma statt. Für uns ist die Sanierung eine sehr wichtige Infrastrukturmaßnahme für die nächsten Jahre und Jahrzehnte. Ich bin froh und dankbar, dass der Kreis, trotz knapper Kassen, das Vorhaben in den Haushalt des Ortenaukreises aufgenommen hat. Die Sanierung der Kreisstraße wird wie geplant in der Woche der Herbstferien durchgeführt
(Montag, 27.10.2025 bis Freitag, 31.10.2025).

Dies bedeutet, dass es für Hofstettens Unternehmen und Bürger zu Einschränkungen kommt. Die Hofstetter Unternehmer haben wir Ende letzte Woche zur besseren Disposition vorinformiert. 

Als Verwaltung haben wir zahlreiche Kompromisse erarbeitet und gemeinsam besprochen, um die Einschränkungen möglichst „erträglich“ und gering zu halten. Bauherr ist das Landratsamt als Straßenbaulastträger. Auch dem Kreis ist sehr daran gelegen, dass die Kompromisse zielführend sind. 

Die wesentlichen Eckpunkte stelle ich Ihnen kurz vor: 
• Umleitung des Verkehrs von Haslach nach Hofstetten über Wirtschaftsweg, 
Mittelweiler, Kreuzstraße (Tempolimit: max. 30 km/h)
• Umleitung des Verkehrs von Hofstetten nach Haslach über Kreuzstraße,
Mittelweiler, Bächlewaldweg (Tempolimit: max. 30 km/h)

Durch die Nutzung von Wirtschaftsweg nach Hofstetten und Bächlewaldweg nach Haslach kann so eine langwierige Ampelregelung entfallen, die Rückstau bedeutet hätte. Für die Fahrt nach Hofstetten und nach Haslach ist etwas mehr Zeit als sonst einzuplanen. 

• Anordnung beidseitiges Park- und Halteverbot in der Kreuzstraße durch 
Verkehrsbehörde 
• Planung: Montag, 27.10.2025 – Beginn Abfräsen des Fahrbahnwegs über die gesamte
Länge bis Höhe Gasthaus Linde (Kreisstraße) – Vollsperrung der Kreisstraße,  Umleitungsstrecke verfügbar 
• Planung: Dienstag, 28.10.2025 – Umleitungsstrecke verfügbar
• Planung: Mittwoch, 29.10.2025 – Umleitungsstrecke verfügbar
• Planung: Donnerstag, 30.10.2025 
   1. Asphalteinbau Vollsperrung der Kreisstraße - Umleitungsstrecke nutzbar bis ca. 10.00 Uhr und ab ca. 14.00 Uhr. 
   2. Voraussichtlich zwischen 10 und 14 Uhr kann die Kreisstraße im Bereich der Kreuzung „Mittelweiler/Kreisstraße/Zufahrtsstraße Gewerbegebiet“ nicht überquert werden und somit ist die Ortsmitte Hofstetten für ca. 4 Stunden nicht erreichbar. 
   3. In diesem Zeitraum kann die Umleitungsstrecke ausschließlich über den Wirtschaftsweg bis zur Zufahrtsstraße Gewerbegebiet und links über den Bächlewaldweg in Richtung Haslach genutzt werden. 

• Planung: Freitag, 31.10.2025 – Durchführung der Markierungsarbeiten; Umleitungsstrecke nutzbar, ab abends Kreisstraße wieder vollständig nutzbar.

Ausschließlich die Anwohner im Bereich Mittelweiler können zu Ihren Häusern/Höfe in Absprache mit der Baufirma über die Kreisstraße und auf direktem Wege ohne Umleitung Richtung Haslach (Achtung: während des Asphalteinbaus ist dies ab Mittwoch 15.00 nicht mehr möglich). 

Hinweis für die Bürgerschaft: Der Wirtschaftsweg und der Bächlewaldweg werden offiziell in dieser Woche für Fußgänger und Radfahrer durch die Verkehrsbehörde gesperrt, Hinweisschilder und ggf. Barken angebracht. Bitte verlegen Sie Ihre Fahrradtour oder Joggingrunde – auch zu Ihrer eigenen Sicherheit.

Rettungsdienst und Feuerwehr können uneingeschränkt fahren. 

Bus: Im Bereich der Einfahrt ins Gewerbegebiet wird eine Sammel-Haltestelle für den ÖPNV eingerichtet. Die Haltestellen im Dorf entfallen in der Woche, was aufgrund der Herbstferien vertretbar ist. Entsorger: Die Leerung und Abfuhr des Glasabfalls ist zu verschieben, die Abfuhr der gelben Säcke wird planmäßig am Mittwoch durchgeführt. 

Wichtig! Bitte beachten Sie dringend: LKW-Verkehr ist nicht möglich. Für die Hofstetter Unternehmer wurden Alternativen für die Belieferung und Abfuhr erarbeitet. Wir informieren Sie auch deshalb frühzeitig, damit in der Bürgerschaft Heizöl, Pellets, oder z.B. Möbelanlieferungen, Milchlaster terminiert und verschoben/geplant werden. 

Ich bedaure, dass die erforderlichen Arbeiten für Sie Unannehmlichkeiten mit sich bringen. Möglicherweise wird sich der ein oder andere die Woche über mal ärgern. Bitte haben Sie Verständnis für die Bauarbeiter und auch für die Gemeinde. 

Ein neuer Straßenbelag der Kreisstraße ist am Ende ein Nutzen und Gewinn für uns alle in Hofstetten, der hoffentlich lange Zeit hält. Sachlogisch ist nachvollziehbar, dass die gesamte Fahrbahnbreite aus Gründen der längeren Haltbarkeit in einem Zug asphaltiert werden soll, denn damit entfällt die Mittelnaht. Vor diesem Hintergrund vertraue ich auf Ihre Geduld. 

Mit der Stadt Haslach ist als weiterer Kompromiss für die Hofstetter Unternehmen besprochen, dass bei Bedarf entlang der Manfred-Hildenbrand-Straße (kommend von Hofstetten aus an der rechten Fahrbahnseite) Sattelzüge, Auflieger, LKW und schweres Gerät in der HerbstferienWoche abgestellt werden können, um die Arbeitsfähigkeit z.B. auf Baustellen zu gewährleisten. Ein weitere, kurzzeitige Abstellmöglichkeit soll an der Markthalle in Haslach eingerichtet werden. 

Ein Erfolg der Planung hängt mit von den Witterungsbedingungen ab. Bleiben wir zuversichtlich, dass die Sanierung gut und planmäßig über die Bühne geht. 

Ein herzlicher Gruß 

gez. Martin Aßmuth
Bürgermeister 

Nach siebenmonatiger Bauzeit hat die Stadt Elzach die Sanierungsarbeiten im Bereich „Am Finkenacker“ erfolgreich abgeschlossen. Zur Fertigstellung der Tief- und Straßenbauarbeiten lud Bürgermeister Roland Tibi gemeinsam mit der Nahwärmegenossenschaft Elzach eG die Anwohnerinnen und Anwohner zu einem Umtrunk ein.
In geselliger Runde bedankte sich Bürgermeister Tibi bei den Anwohnern für ihre Geduld während der Bauzeit sowie bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit. Auch die Nahwärmegenossenschaft zeigte sich erfreut über die reibungslose Einbindung des letzten Abschnittes im Nahwärmenetz der Stadt Elzach im Zuge der Arbeiten.
Die Maßnahme umfasste den Neubau der Kanalisation, Wasserversorgung und Fahrbahn auf einer Länge von rund 145 Metern. Insgesamt wurden etwa 830 m² Asphalt eingebaut, 200 Meter Randsteine gesetzt sowie 136 Meter Mischwasserkanal und 155 Meter Trinkwasserleitung erneuert. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund € 525.000.
Bürgermeister Tibi betonte:
„Mit der Sanierung am Finkenacker haben wir die Infrastruktur nachhaltig modernisiert und gleichzeitig den Ausbau der Nahwärme sinnvoll integriert – ein gelungenes Gemeinschaftsprojekt mit der Nahwärmegenossenschaft Elzach eG.“
Dr. Peter Haiß bedankte sich, stellvertretend für die Nahwärmegenossenschaft Elzach eG, ebenfalls bei allen Projektbeteiligten.

Lust, mal wieder in die Stadt zu fahren? Ohne Parkplatzstress kommt an, wer Bus und Bahn nutzt. Für alle, die nur gelegentlich mit dem Nahverkehr unterwegs sind und sich nicht mit Tarifen oder Zonen beschäftigen wollen, ist die FAIRTIQ App die Lösung:
Mit nur einem Wisch in der App einchecken und automatisch die richtige Fahrkarte haben. Die App rechnet nach Luftlinien-Kilometern und immer den bestmöglichen Preis auf die einzelne Fahrt ab. Sollte man das Auschecken vergessen, übernimmt das die App für einen. Wer die Fairtiq App ausprobieren will, erhält nun ein besonderes Angebot: Im Zeitraum vom 30.10 bis zum 9.11.2025 bietet der Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) allen Nutzenden ein Guthaben von 5 Euro für die Fahrt in die Stadt. Dazu muss man lediglich den Promocode „INDIESTADT5“ eingeben. Das Guthaben verfällt am 24.11.2025

Infos zur App unter rvf.de und dort „Check-in-Ticket“.

Wegen umfangreicher Wartungsarbeiten für die Sicherheit bleibt die Schauinslandbahn von Montag, 3. November, bis voraussichtlich Freitag, 5. Dezember außer Betrieb. Während der Revision wird neben den regulären Wartungsarbeiten eines der vier rund 27 Tonnen schweren und etwa zwei Kilometer langen Tragseile getauscht.

Mit dem Tragseiltausch schreitet auch die Modernisierung des Freiburger Wahrzeichens voran. Das neue Tragseil ist mit integrierten Lichtwellenleitern ausgestattet. Dies ermöglicht eine leistungsfähige EDV-Verbindung zwischen Berg-, Mittel- und Talstation - ein zusätzlicher Baustein für die Sicherheit der Seilbahn.

Aufgrund der technisch komplexen Herausforderungen dauern die Revisionsarbeiten länger als üblich. In der Zeit der Revision bleibt auch das Restaurant „Die Bergstation“ geschlossen.

Das Vereins- und Jedermannschießen zog am 11.10.2025 zahlreiche Schützinnen und Schützen ins Elzacher Schützenhaus.
Insgesamt haben 21 Mannschaften, davon 4 Damenmannschaften an den Wettkämpen teilgenommen.
Geschossen wurde stehend aufgelegt, 20 Schuß.
Insgesamt gingen 97 Teilnehmende an den Start.

Eine erfolgreiche Schwimmsaison 2023 für das DLRG Elzach e.V. endete mit der Jahresabschlussfeier im Dezember. Dort wurden rund 70 Schwimmabzeichen an die Schwimmer und Schwimmerinnen verliehen. Trainer Uwe Schapeit erklärte stolz, so viele Abzeichen habe er in keiner Saison abgenommen und verliehen. Im einzelnen habe er mit Co. Trainer Florian Sommer an die jüngsten Schwimmer 13 Seepferdchen und 18 mal Jugend Bronze verliehen. 15 weitere Schwimmer und Schwimmerinnen freuten sich über das Jugend Silber Abzeichen. Die Teenager legten erfolgreich mit 6 mal Rettungsschwimmer Bronze nach. Außerdem konnten 4 weitere Rettungsschwimmer in Silber ausgebildet werden. Was das DLRG Elzach, zuversichtlich in die nächsten Jahre blicken lässt. Denn mit der Auszeichnung Rettungsschwimmer Silber, kann ein Dienst am Becken sicher abgedeckt werden. Zu guter -letzt wurden noch 12 besondere Abzeichen verliehen. Das 1,5 Stunden und 2 Stunden schwimmen im freien Gewässer. Dieses Schwimmabzeichen legten die Teilnehmer im Sommer am Bodensee in Überlingen ab. Dort schwammen die jüngsten 1,5 Stunden und die älteren 2 Stunden über den Bodensee. Das DLRG Elzach, setzt weiter auf seine erfolgreiche Jugend und Ausbilder und ist zuversichtlich, auch in der Saison 2024, viele erfolgreiche Schwimmer und Schwimmerinnen ausbilden zu können.
 
Verfasst von Catrin Burdach

Roland Dold übernimmt den Winterdienst für die Stadt Elzach, ab dem kommenden Winter, für den Ortsteil Yach. Herr Dold unterstützt die Stadt Elzach bei den Räum- und Streupflichten in Yach.
Wir bedanken uns an dieser Stelle und freuen uns über die Zusammenarbeit.

In einer kleinen Feierstunde wurde Frau Rita Schneider, nach über 27 Jahren Tätigkeit bei der Stadt Elzach, in den verdienten Ruhestand verabschiedet.
Frau Schneider trat im Juli 1994 die Stelle als Reinigungskraft in der Grund- und Hauptschule Prechtal an, die sie bis zum Renteneintritt stets gewissenhaft ausübte.
Herzliche Dankesworte sprachen Bürgermeister Roland Tibi und Ortsvorsteher Karlheinz Schill aus, beide lobten ihre äußerst gründliche und wichtige Arbeit.
Dem konnte sich auch Rektorin Dagmar Zickgraf anschließen und dankte Frau Schneider für die sehr gute Zusammenarbeit.

Die Anwesenden wünschten der neuen Ruheständlerin alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit.